Back to Homepage of  Cloudjumper.net

Helft der Gerechtigkeit die Tyrannei zu besiegen.
An die UK-und US-Regierungen und den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen:
Wir fordern Sie auf, die grausame Strafe gegen Aung San Suu Kyi um ein weiteres Jahr und eine Hälfte in Haft, umgewandelt in Hausarrest,  zu missbilligen und unverzüglich Maßnahmen im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zu ergreifen, damit eine Kommission eingesetzt wird, die die Anwendung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit durch das burmesische Regime untersucht und feststellt.

Sinngemässe Übersetzung des weiter unten folgenden Textes einer Petition von Avaaz.org
Unterzeichnung der - derzeitig ausschliesslich - englischsprachigen Petion über
http://www.avaaz.org/en/jail_the_generals/?cl=293890034&v=3762

Originaltext::
"Burma: Help Justice Defeat Tyranny.
To UK and US Governments and the United Nations Security Council:
We call on you to condemn the cruel conviction of Aung San Suu Kyi to another year and a half in detention and to immediately take steps at the United Nations Security Council to create a Commission of Inquiry to investigate and hold the Burmese regime to account for crimes against humanity. "

Anmerkung:
Wahrscheinlich wir es in Kuerze auch eine deutschsprachige Version der betreffenden Avaaz.org-Petition geben.

Home of this page
http://www.2cj.net/burma-petition.html


Created on ... August 11, 2009